أَهْلًا وَسَهْلًا!

إِسْمِي لِيئُور إِسْرَائِيلِي، وأَنَا أَسْكُنُ فِي مَدِينَة رَعَنَانَا.

هَذِهِ عَائِلَتِي، عَائِلَة إِسْرَائِيلِي.

הקלטה של פסקת הפתיחה

أَنَا-لِيئُور

أَنَا وَلَد يَهُودِيّ مِن عَائِلَة يَهُودِيَّة. أَدْرُسُ فِي مَدْرَسَة “رِيمُون” فِي ٱلصَّفّ ٱلثَّامِن.

وُلِدُتُ فِي مُسْتَشْفَى “إِنْغِلْوُود”، فِي نْيُو جِيرْسِي. يَقَعُ نْيُو جِيرْسِي فِي شَمَال ٱلْوِلَايَات ٱلْمُتَحِدَة.

عُمْرِي ١٤ سَنَة، وَأَنَا أَصْغَر فِي عَائِلَتِي!

הקלטה של הקטע אני-ליאור

غُرْفَتِي

غُرْفَتِي مَوْجُودَة فِي ٱلطَّابِق ٱلثَّانِي فِي بَيْتِي.

غُرْفَتِي صَغِيرَة، مُرَتَّبَة وَنَظِيفَة! فِي غُرْفَتِي:

سَرِير أَزْرَق خِزَانَة، شُبَّاك وَمَكْتَبَة طَوِيلَة. فِي ٱلْمَكْتَبَة حَاسُوب، صُورَة وَكُتُب كَثِيرَة.

أَلشُّبَّاك أَمَامَ ٱلْبَاب وَٱلسَّرِير عِنْدَ ٱلْبَاب.

הקלטה של הקטע “חדרי”

أَخِي وَأُخْتِي

أَخِي أَكْبَر مِنِّي وَٱسْمُهُ زِيو. عُمْرُهُ ١٨ سَنَة!

غُرْفَتُهُ كَبِرَة وَفِيهَ خِزَانَة، حَاسُوب حَدِيث وَسَرِير وَاسِع.

زِيو جُنْدِيّ فِي ٱلْجَيْش ٱلْإِسْرَائِيلِيّ.

أُخْتِي أَكْبَر مِنِّي وَٱسْمُهَا هِيلَا. عُمْرُهَا ٢١ سَنَة.

غُرْفَتُهَا صَغِيرَة وَفِيهَ خِزَانَة، سَرِير وَرْدِي وَثِيَاب كَثِيرَة!

هِيلَا جُنْدِيّة فِي ٱلْجَيْش ٱلْإِسْرَائِيلِيّ.

הקלטה של הקטע “אחי ואחותי”

 أَبِي وَأُمِّي

إِسْم أَبِي إِرِز وَعُمْرُهُ ٥٠ سَنَة.
يَعْمَلُ أَبِي كِمُدِير شَرِكَة.

إِسْم أُمِّي أَيِلِيت وَعُمْرُهَا ٤٩ سَنَة.
تَعْمَلُ أُمِّي كِمُسْتَشَارة ٱلْعَائِلَة.

הקלטה של הקטע “אבי ואמי”

جَدِي وَجَدَتِي

يَسْكُنُ جَدِي مَعًا جَدَتِي فِي مَدِينَة رِحُوبُوت. تَقَعُ مَدِينَة رِحُوبُوت فِي مَرْكَز دَوْلَة إِسْرَائِيل.

إِسْم جَدِي غَدِي وَٱسْم جَدَتِي رُوتِي.

הקלטה של הקטע “סבי וסבתי”

شُكْرًا!